<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Прикаспийский вестник медицины и фармации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8164</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/2712-8164-2025-4-6-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaspmed-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ взаимосвязи клинических и диагностических маркеров течения кандидозного стоматита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the relationship between clinical and diagnostic markers of candidal stomatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5546-8570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Македонова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makedonova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Алексеевна Македонова, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой стоматологии Института НМФО</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya A. Makedonova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">mihai-m@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5526-8130</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяченко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Владимировна Дьяченко, кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии Института НМФО</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Dyachenko, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">sveta.gavrikova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7063-2132</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврикова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrikova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Михайловна Гаврикова, кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры стоматологии Института НМФО</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila M. Gavrikova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of Dentistry NMFO Institute</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">stom.gavrikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Македонова Ю.А., Дьяченко С.В., Гаврикова Л.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Македонова Ю.А., Дьяченко С.В., Гаврикова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makedonova Y.A., Dyachenko S.V., Gavrikova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kaspmed.ru/jour/article/view/110">https://www.kaspmed.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>Ранняя диагностика и верификация возбудителя являются одной из успешных компонент эффективности комплексной терапии кандидозного стоматита. Цель исследования: оценить взаимосвязь клинических проявлений кандидозного стоматита и верифицированного возбудителя. Материалы и методы. Было про-ведено обследование 60 пациентов в возрасте от 45 до 74 лет с диагнозом кандидозный стоматит. Клиническое обследование включало в себя применение основных и дополнительных методов: опрос, осмотр, пальпация слизистой оболочки рта, определение индексов гигиены полости рта. Все пациенты для верификации возбудителя были направлены на микробиологическое исследование материала, забранного с патологических участков слизистой оболочки рта. После получения данных клинического и лабораторного обследований была проведена оценка взаимосвязи клинического течения патологии и верифицированного возбудителя. Результаты. В ходе клинического обследования пациенты предъявляли жалобы на жжение на слизистой оболочке рта, галитоз, ксеростомию. У 11,7 % пациентов наблюдалась ярко выраженная клиническая картина в виде обширных эрозивных очагов на слизистой оболочке рта, в особенности на щеках, по линии смыкания зубов, боковых поверхностях языка. у большинства пациентов (88,3 %) возбудителем кандидозного стоматита являлись Candida albicans, с их преимущественным преобладанием и количественным содержанием ≥104 КОЕ/мг. У 11,7 % пациентов были выявлены Candida non-albicans, которые могут быть представлены различными видами: C. krusei (6,7 %), C. tropicalis (3,3 %) и C. glabrata (1,7 %). Заключение. Тяжелое течение кандидозного стоматита с частыми рецидивами свидетельствует о наличии резистентной флоры с преобладанием видов Candida non-albicans.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Early diagnosis and verification of the pathogen is one of the successful components of the effectiveness of complex therapy of candidal stomatitis. The aim of the study was to evaluate the relationship between the clinical manifestations of candidal stomatitis and the verified pathogen. Materials and methods. 60 patients aged 45 to 74 years with a diagnosis of candidal stomatitis were examined. The clinical examination included the use of basic and additional methods: questioning, examination, palpation of the oral mucosa, determination of oral hygiene indices. In order to verify the pathogen, all patients were referred for a microbiological examination of the material taken from the pathological areas of the oral mucosa. After receiving the data from clinical and laboratory examinations, an assessment of the relationship between the clinical course of the pathology and the verified pathogen was carried out. Results. During the clinical examination, patients complained of burning sensation on the oral mucosa, halitosis, and xerostomia. 11.7 % of patients had a pronounced clinical picture in the form of extensive erosive foci on the oral mucosa, especially on the cheeks, along the line of teeth closure, and the lateral surfaces of the tongue. In the majority of patients (88.3 %), Candida albicans was the causative agent of candidal stomatitis, with their predominant prevalence and quantitative content of 104 CFU/mg. Candida non-albicans, which can be represented by various species: C. krusei (6.7 %), C. tropicalis (3.3 %) and C. glabrata (1.7 %), were detected in 11.7 % of patients. Conclusion. The severe course of candidal stomatitis with frequent recurrences indicates the presence of a resistant flora with a predominance of Candida non-albicans species.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кандидозный стоматит</kwd><kwd>оральный кандидоз</kwd><kwd>Candida spp.</kwd><kwd>Candida albicans</kwd><kwd>Candida non-albicans</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>candidal stomatitis</kwd><kwd>oral candidiasis</kwd><kwd>Candida spp.</kwd><kwd>Candida albicans</kwd><kwd>Candida non-albicans</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатыго Е. А., Бакулин И. Г. Клинические и микробиологические признаки кандидоза полости рта у пациентов с COVID-19, получающих различную патогенетическую терапию и имеющих разный уровень гигиены полости рта // Пародонтология. 2021. № 26 (1). С. 4–8. doi: 10.33925/1683-3759-2021-26-1-4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satygo E. A., Bakulin I. G. Clinical and microbiological signs of oral candidiasis in patients with COVID-19 receiving various pathogenetic therapies and having different levels of oral hygiene. Periodontology. 2021; 26 (1): 4–8. doi: 10.33925/1683-3759-2021-26-1-4-8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrade J. C., Kumar S., Kumar A., Černáková L., Rodrigues C. F. Application of probiotics in candidiasis management // Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 2022. Vol. 62 (30). P. 8249–8264. doi: 10.1080/10408398.2021.1926905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrade J. C., Kumar S., Kumar A., Černáková L., Rodrigues C. F. Application of probiotics in candidiasis management. Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 2022; 62 (30): 8249–8264. doi: 10.1080/10408398.2021.1926905.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Македонова Ю. А., Поройский С. В., Гаврикова Л. М., Афанасьева О. Ю. Проявление заболеваний слизистой полости рта у больных, перенесших COVID-19 // Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2021. № 1 (77). С. 110–115. doi: 10.19163/1994-9480-2021-1(77)-110-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makedonova Yu. A., Poroyskiy S. V., Gavrikova L. M., Afanasyeva O. Y. Manifestation of diseases of the oral mucosa in patients with COVID-19. Bulletin of the Volgograd State Medical University. 2021; 1 (77): 110–115. doi: 10.19163/1994-9480-2021-1(77)-110-115 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Černáková L, Líšková A, Lengyelová L, Rodrigues C. F. Prevalence and Antifungal Susceptibility Profile of Oral Candida spp. Isolates from a Hospital in Slovakia // Medicina (Kaunas). 2022 Apr 22. Vol. 58 (5). P. 576. doi: 10.3390/medicina58050576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cernáková L., Líšková A., Lengyelova L., Rodrigues C. F. Prevention and Antifungal Susceptibility Profile of Oral Candida spp. Isolates from a Hospital in Slovakia. Medicina (Kaunas). 2022 Apr 22; 58 (5): 576. doi: 10.3390/medicina58050576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moorhouse A. J., Moreno-Lopez R., Gow N. A. R., Hijazi K. Clonal evolution of Candida albicans, Candida glabrata and Candida dubliniensis at oral niche level in health and disease // J. Oral Microbiol. 2021. Vol. 13. P. 1894047. doi: 10.1080/20002297.2021.1894047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moorhouse A. J., Moreno-Lopez R., Gow N. A. R., Hijazi K. Clonal evolution of Candida albicans, Candida glabrata and Candida dubliniensis at oral niche level in health and disease. J. Oral Microbiol. 2021; 13: 1894047. doi: 10.1080/20002297.2021.1894047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крихели Н. И., Позднякова Т. И., Пустовойт Е. В. Особенности клиники и лечения пациентов с кандидозом слизистой оболочки рта // Стоматология. 2021. № 100 (6–2). С. 43–47. doi: 10.17116/stomat202110006243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krikheli N. I., Pozdnyakova T. I., Pustovoit E. V. Clinical features and treatment of patients with candidiasis of the oral mucosa. Dentistry. 2021; 100 (6–2): 43–47. doi: 10.17116/stomat202110006243 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramos-Pardo A., Castro-Álvarez R., Quindós G., Eraso E., Sevillano E., Kaberdin V. R. Assessing pH-dependent activities of virulence factors secreted by Candida albicans // Microbiologyopen. 2023 Feb. Vol. 12 (1). P. e1342. doi: 10.1002/mbo3.1342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramos-Pardo A., Castro-Álvarez R., Quindós G., Eraso E, Sevillano E, Kaberdin V. R. Assessing pH-dependent activities of virulence factors secreted by Candida albicans. Microbiologyopen. 2023 Feb; 12 (1): e1342. doi: 10.1002/mbo3.1342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Македонова Ю. А., Гаврикова Л. М., Дьяченко С. В., Дьяченко Д. Ю. Эффективность этиотропной терапии у пациентов с хроническим рецидивирующим течением орального кандидоза: рандомизированное контролируемое клиническое исследование // Кубанский научный медицинский вестник. 2023. Т. 30, № 4. С. 48–60. doi: 10.25207/1608-6228-2023-30-4-48-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makedonova Yu. A., Gavrikova L. M., Dyachenko S. V., Dyachenko D. Y. Efficacy of etiotropic therapy in patients with chronic recurrent oral candidiasis: a randomized controlled clinical trial. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2023; 30 (4): 48–60. doi: 10.25207/1608-6228-2023-30-4-48-60 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т. В., Малярчук А. П. Ошибки врачей в выборе тактики обследования и лечения больных с поверхностным кандидозом кожи и слизистых оболочек // Клиническая дерматология и венерология. 2020. № 19 (3). С. 343–354. doi: 10.17116/klinderma202019031343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova T. V., Malyarchuk A. P. Doctors' mistakes in choosing the tactics of examination and treatment of patients with superficial candidiasis of the skin and mucous membranes. Clinical dermatology and venereology. 2020; 19 (3): 343–354. doi: 10.17116/klinderma202019031343 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz J. Prevalence of candidiasis and oral candidiasis in COVID-19 patients: A cross-sectional pilot study from the patients’ registry in a large health center // Quintessence Int. 2021. Vol. 52. P. 714–718. doi: 10.3290/j.qi.b1491959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz J. Prevalence of candidiasis and oral candidiasis in COVID-19 patients: A cross-sectional pilot study from the patients’ registry in a large health center. Quintessence Int. 2021; 52: 714–718. doi: 10.3290/j.qi.b1491959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
