<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaspmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Прикаспийский вестник медицины и фармации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-8164</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17021/2712-8164-2024-4-20-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaspmed-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дренирование верхних мочевых путей в лечении острого гестационного пиелонефрита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drainage of the upper urinary tract in the treatment of acute gestational pyelonephritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Николаевна Соколова, врач-уролог урологического отделения; старший лаборант кафедры урологии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina N. Sokolova, urologist</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">dr.sokolkato@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асфандияров</surname><given-names>Ф. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asfandiarov</surname><given-names>F. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаик Растямович Асфандияров, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой урологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Faik R. Asfandiyarov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department</p></bio><email xlink:type="simple">drfa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Кruglov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Круглов, кандидат медицинских наук, доцент кафедры урологии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Kruglov, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">astradoc@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сеидов</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seidov</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафлан Султанович Сеидов, кандидат медицинских наук, доцент кафедры урологии</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaflan S. Seidov, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department</p><p>Astrakhan</p></bio><email xlink:type="simple">kaflanseidov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет; Клиническая больница «РЖД-Медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University; Clinical Hospital “RZhD-Medicine”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова Е.Н., Асфандияров Ф.Р., Круглов В.А., Сеидов К.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова Е.Н., Асфандияров Ф.Р., Круглов В.А., Сеидов К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova E.N., Asfandiarov F.R., Кruglov V.A., Seidov K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.kaspmed.ru/jour/article/view/40">https://www.kaspmed.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Острый гестационный пиелонефрит – широко распространенная патология, часто осложняющая течение беременности. Заболевание развивается на фоне характерных изменений в мочевой системе, которые возникают во время беременности. Воспалительное поражение почек негативно сказывается на течении беременности и сопровождается большим количеством осложнений. Вопросы лечебной тактики при остром пиелонефрите детально разработаны в части, касающейся этиотропной антибактериальной терапии, но в отношении необходимости дренирования верхних мочевых путей единое мнение отсутствует. Представлен собственный опыт ведения пациенток с острым гестационным пиелонефритом, демонстрирующий возможность и необходимость дифференцированного подхода при решении вопроса о дренировании почки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute gestational pyelonephritis is a common pathology that often complicates the course of pregnancy. The disease develops against the background of characteristic changes in the urinary system that occur during pregnancy. Inflammatory kidney damage negatively affects the course of pregnancy and is accompanied by numerous of complications. The issues of treatment tactics for acute pyelonephritis have been developed in detail in terms of etiotropic antibacterial therapy, but there is no consensus on the need for drainage of the upper urinary tract. This paper presents our own experience in managing patients with acute gestational pyelonephritis, demonstrating the possibility and necessity of a differentiated approach when deciding on kidney drainage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>гестационный пиелонефрит</kwd><kwd>чашечно-лоханочная система</kwd><kwd>гидронефроз</kwd><kwd>дренирование верхних мочевых путей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>gestational pyelonephritis</kwd><kwd>pyelocalyceal system</kwd><kwd>hydronephrosis</kwd><kwd>upper urinary tract drainage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilstrap L. C., Ramin S. M. Urinary tract infections during pregnancy // Obstetrics and Gynecology Clinics of North America. 2001. Vol. 28 (3). P. 581–591. PMID: 11512502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilstrap L. C., Ramin S. M. Urinary tract infections during pregnancy. Obstetrics and Gynecology Clinics of North America. 2001; 28 (3): 581–591. PMID: 11512502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боташев М. И., Байрамкулов У. М., Ураскулов А. Б., Семенов А. Р., Коркмазов А. М. Особенности лечения острого пиелонефрита беременных // Вестник урологии. 2019. № 7 (4). С. 29–34. doi: 10.21886/2308-6424 2019-7-4-29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botashev M. I., Bayramkulov U. M., Uraskulov A. B., Semenov A. R., Korkmazov A. M. Peculiarities of treatment of acute pyelonephritis in pregnant women. Vestnik urologii = Bulletin of Urology. 2019; 7 (4): 29–34. doi: 10.21886/2308-6424-2019-7-4-29-34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wing D. A., Fassett M. J., Getahun D. Acute pyelonephritis in pregnancy: an 18-year retrospective analysis // American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology. 2014. Vol. 210 (3). 219.e1‒6. doi: 10.1016/j.ajog.2013.10.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wing D. A., Fassett M. J., Getahun D. Acute pyelonephritis in pregnancy: an 18-year retrospective analysis. American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology. 2014; 210 (3): 219.e1‒6. doi: 10.1016/j.ajog.2013.10.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов А. П., Асцатурова О. Р., Каптильный В. А. Инфекции мочевыводящих путей и беременность // Гинекология. 2007. № 9 (1). С. 38–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov A. P., Astsaturova O. R., Kaptilny V. A. Urinary tract infections and pregnancy. Ginekologiya = Gynecology. 2007; 9 (1): 38–40 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser A. P., Schaeff er A. J. Urinary Tract InfecTIon and Bacteriuria in Pregnancy // Urologic Clinics of North America. 2015. Vol. 42 (4). P. 547–560. doi: 10.1016/j.ucl.2015.05.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser A. P., Schaeff er A. J. Urinary Tract InfecTIon and Bacteriuria in Pregnancy. Urologic Clinics of North America. 2015; 42 (4): 547–560. doi: 10.1016/j.ucl.2015.05.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синякова Л. А., Лоран О. Б., Косова И. В., Колбасов Д. Н., Цицаев Х. Б. Выбор метода дренирования мочевых путей при гестационном пиелонефрите // Вестник урологии. 2019. № 7 (4). С. 35–42. doi: 10.21886/2308 6424-2019-7-4-35-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyakova L. A., Loran O. B., Kosova I. V., Kolbasov D. N., Tsitsaev H. B. Choice of urinary tract drainage method in gestational pyelonephritis. Vestnik urologii = Bulletin of Urology. 2019; 7 (4): 35–42. doi: 10.21886/2308 6424-2019-7-4-35-42 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробков Н. А., Игловиков Н. Ю., Протощак В. В., Бабкин П. А., Попов С. И. Влияние патологии мочевыделительной системы на развитие эндометрита после кесарева сечения // Экспериментальная и клиническая урология. 2023. № 16 (4). С. 172–179. doi: 10.29188/2222-8543-2023-16-4-172-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobkov N. A., Iglovikov N. Yu., Protoshchak V. V., Babkin P. A., Popov S. I. The influence of urinary system pathology on the development of endometritis after cesarean section. Eksperimentalnaya i klinicheskaya urologiya = Experimental and Clinical Urology. 2023; 16 (4): 172–179. doi: 10.29188/2222-8543-2023-16-4-172-179 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк М. А. Острый гестационный пиелонефрит: патогенетические аспекты, диагностика и лечение. Москва, 2010. URL: http://medical-diss.com/docreader/280823a#?page=1 (дата обращения: 18.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank M. A. Ostryy gestatsionnyy piyelonefrit: patogeneticheskiye aspekty, diagnostika i lechenie = Acute gestational pyelonephritis: pathogenetic aspects, diagnostics and treatment. Moscow; 2010. URL: http://medical diss.com/docreader/280823a#?page=1 (accessed: 18.10.2024) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В., Трейвиш Л. С., Телина Е. В., Холтобин Д. П., Шевченко С. Ю. Бессимптомная бактериурия у беременных: всегда ли оправдана антибиотикотерапия? // Экспериментальная и клиническая урология. 2023. № 16 (3). С. 112–118. doi: 10.29188/2222-8543-2023-16-3-112-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulchavenya E. V., Treyvish L. S., Telina E. V., Kholtobin D. P., Shevchenko S. Yu. Asymptomatic bacteriuria in pregnant women: is antibiotic therapy always justified? Eksperimentalnaya i klinicheskaya urologiya = Experimental and Clinical Urology 2023; 16 (3): 112–118. doi: 10.29188/2222-8543-2023-16-3-112-118 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козак Ю. В., Киселева Т. В., Пекарев О. Г., Поздняков И. М., Применение экстракорпоральных методов детоксикации при лечении беременных с острыми гестационными пиелонефритами. URL: http://ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=591 (дата обращения: 18.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozak Yu. V., Kiseleva T. V., Pekarev O. G., Pozdnyakov I. M. Use of extracorporeal detoxification methods in the treatment of pregnant women with acute gestational pyelonephritis. Meditsina i obrazovaniye v Sibiri = Medicine and education in Siberia. URL: http://ngmu.ru/cozo/mos/article/text_full.php?id=591 (accessed: 18.10.2024) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкодкин С. В. Гестационный пиелонефрит: с чего начать? // Вестник урологии. 2019. № 7 (3). С. 41–46. doi: 10.21886/2308-6424-2019-7-3-41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkodkin S. V. Gestational pyelonephritis: where to start? Vestnik urologii = Bulletin of Urology. 2019; 7 (3): 41–46. doi: 10.21886/2308-6424-2019-7-3-41-46 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazemier B. M., Koningstein F. N., Schneeberger C., Ott A., Bossuyt P. M., de Miranda E., Vogelvang T. E., Verhoeven C. J., Langenveld J., Woiski M., Oudijk M. A., van der Ven J. E., Vlegels M. T., Kuiper P. N., Feiertag N., Pajkrt E., de Groot C. J., Mol B. W., Geerlings S. E. Maternal and neonatal consequences of treated and untreated asymp tomatic bacteriuria in pregnancy: a prospective cohort study with an embedded randomised controlled trial // Lancet Infectious Diseases. 2015. № 15 (11). С. 1324–1333. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00070-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazemier B. M., Koningstein F. N., Schneeberger C., Ott A., Bossuyt P. M., de Miranda E., Vogelvang T. E., Verhoeven C. J., Langenveld J., Woiski M., Oudijk M. A., van der Ven J. E., Vlegels M. T., Kuiper P. N., Feiertag N., Pajkrt E., de Groot C. J., Mol B. W., Geerlings S. E. Maternal and neonatal consequences of treated and untreated asymptomatic bacteriuria in pregnancy: a prospective cohort study with an embedded randomised controlled trial. Lancet Infectious Diseases. 2015; 15 (11): 1324–1333. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00070-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung K., Lafayette R. A. Renal physiology of pregnancy // Advances in Chronic Kidney Disease. 2013. № 20 (3). С. 209–214. URL: https://10.1053/j.ackd.2013.01.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung K., Lafayette R. A. Renal physiology of pregnancy. Advances in Chronic Kidney Disease. 2013: 20 (3): 209–214. URL: https://10.1053/j.ackd.2013.01.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М. И. Пиелонефрит во время беременности (мнение главного редактора о проблеме) // Вестник урологии. 2020. № 8 (2). С. 5–9. doi: 10.21886/2308-6424-2020-8-2-5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan M. I. Pyelonephritis during pregnancy (chief editor's opinion on the problem). Vestnik urologii = Bulletin of Urology. 2020; 8 (2): 5–9. doi: 10.21886/2308-6424-2020-8-2-5-9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монаков Д. М., Шадеркин И. А., Шадеркина В. А., Локшин К. Л. Уретерогидронефроз у беременной: опыт дистанционного бездренажного ведения // Экспериментальная и клиническая урология. 2022. № 15 (1). С. 162–169. doi: 10.29188/2222-8543-2022-15-1-162-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakov D. M., Shaderkin I. A., Shaderkina V. A., Lokshin K. L. Ureterohydronephrosis in a pregnant woman: experience of remote drainage-free management. Eksperimentalnaya i klinicheskaya urologiya = Experimental and Clinical Urology. 2022; 15 (1): 162–169. doi: 10.29188/2222-8543-2022-15-1-162-169 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traut H. F., McLane C. M. Physiological changes in the ureter associated with pregnancy // Surgery, Gyne cology and Obstetrics. 1934. № 62. С. 65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traut H. F., McLane C. M. Physiological changes in the ureter associated with pregnancy. Surgery, Gynecology and Obstetrics. 1934; 62: 65–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sala N. L., Rubí R. A. Ureteral function in pregnant woman. II: ureteral contractility during normal pregnancy // American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology. 1967. Vol. 99 (2). P. 228–236. doi: 10.1016/0002-9378(67)90324-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sala N. L., Rubí R A. Ureteral function in pregnant woman. II: ureteral contractility during normal pregnancy. American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology. 1967; 99 (2): 228–236. doi: 10.1016/0002-9378(67)90324-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкодкин С. В. Нужно ли дренировать почку пригестационном пиелонефрите? // Вестник урологии. 2020. № 8 (1). С. 49–54. doi: 10.21886/2308-6424-2020-8-1-49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkodkin S. V. Is it necessary to drain the kidney in gestational pyelonephritis? Vestnik urologii = Bulletin of Urology. 2020; 8 (1): 49–54. doi: 10.21886/2308-6424-2020-8-1-49-54 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урология. Российские клинические рекомендации // под ред. Ю. Г. Аляева, П. В. Глыбочко, Д. Ю. Пушкаря. Москва: Мед-форум, 2018. 465 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urologiya. Rossiyskiye klinicheskiye rekomendatsii = Urology. Russian clinical guidelines. Ed. by Yu. G. Alyayeva, P. V. Glybochko, D. Yu. Pushkarya. Moscow: Med-forum; 2018: 465 p. (In Russ.). 20. Guidelines on Urological Infections. URL: https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-onUrological-infections-2019.pdf (accessed: 18.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on Urological Infections. URL: https://uroweb.org/wp-content/uploads/EAU-Guidelines-on-Urological-infections-2019.pdf (дата обращения: 18.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko V. V., Morgun P. P. Gestational pyelonephritis: modern drainage tactics. Vestnik urologii = Bulletin of Urology. 2019; 7 (3): 29–34. doi: 10.21886/2308-6424-2019-7-3-29-34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко В. В., Моргун П. П. Гестационный пиелонефрит: современная дренирующая тактика // Вестник урологии. 2019. № 7 (3). С. 29–34. doi: 10.21886/2308-6424-2019-7-3-29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левченко В. В., Моргун П. П. Гестационный пиелонефрит: современная дренирующая тактика // Вестник урологии. 2019. № 7 (3). С. 29–34. doi: 10.21886/2308-6424-2019-7-3-29-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
